Biuro Tłumaczeń Translex SOPOT
The Translex Translation Agency provides certified translations in over 50 language pairs. We specialize in translation and interpretation for both large and small clients, from corporate, government and private sectors.
Certified translations are translated documents accompanied with a signed statement from the translator attesting that the translation is accurate and complete. If you are looking for certified document translation, please contact our office at biuro@translex.pl or call at +48 509 740 857
Professional, accurate and consistent work is completed in all language pairs. We offer high-quality translation services at reasonable prices. Our per-character rates are based on the volume and languages needed.
The Agency is happy to provide free price quotes for any document or project.
We handle translations for almost any type of texts:
Document Translation
Legal documents, including academic diplomas and transcripts, wedding contracts, divorce agreements and more. We work with experts that provide certified translation and ensure that your translated document meet all legal requirements.
Technical Documents – these documents come require translators highly trained in various translation methods who make use of the best computer aided translation technologies (CAT tools) to ensure accurate results. The documents include user manuals, training materials, regulatory documents and many others.
Certified Translation Services
The Translex Translation Agency provides professionally certified translation services for academic transcripts, birth certificates, marriage licenses, medical records, and a vast array of other legal documents one may need.
Certified translation means that the authorized translator or the translation company stamps the document with the official seal and state that the document is conveyed from one language to another to the best of their knowledge. For example, legal documents relating to immigration, contractual documents, or birth certificates often require a certified translation.
We can help with certified translations for such documents as:
Marriage licenses and registrations
Academic records, transcripts, and diplomas
Simply e-mail us a copy of your official document at biuro@translex.pl
Once we have received your email, a representative will get back to you with a quote for the certified translation of your documents.
Whether you are looking for professional Pharmaceutical or Medical translation services from Polish into other European or Asian languages or vice versa, The Translex Translation Agency can offer professional expertise at great rates and guarantee the most comprehensive medical translation solutions for areas like:
For an increased efficiency our linguists use computer-assisted translation software or CAT tools such as Trados, Déjà vu, Wordfast, AlchemyCatalyst and many others that proved to be a genuine aid to medical translator particularly in achieving terminology translation accuracy.
The Translex Translation Agency is committed to safeguarding your privacy. Contac us if you have any questions or problems regarding the use of your personal data and we will gladly assist you. By using our services, you consent to the processing of your personal data as described in this Privacy Policy.
The administrator of your data is Translex Ewa Majewska Translation Agency with its registered office in Bochnia at 1/13 Kowalska and Brzesko at 3 Żwirki i Wigury St. According to the Regulation of the European Parliament and Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons, your personal data are processed to the extent specified by law to provide and manage translation services. You have the right to request from the administrator: access to your data, provision of a copy of the processed data, data rectification, deletion of data or limiting their processing, which the administrator is required to perform only if certain circumstances described in the regulations on the protection of personal data are taking place. You have the right to object at any time to the processing of your data which was provided voluntarily, but this objection may result in the disruption of the translation service. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority. The message you receive and the files attached to it are company secrets and are intended only for the recipients listed.
If you are not the intended recipient, please inform the sender and delete the message and attachments from your system. You should also not disclose the information received or make/keep/transmit any copies of information received.
Definitions
Personal data — any information relating to an identified or identifiable natural person.
Processing — any operation or set of operations that is performed on personal data or on sets of personal data.
Data subject — a natural person whose personal data is being processed.
Child — a natural person under 16 years of age.
We/us (either capitalized or not) — Translex Translation Agency
Data protection principles
We promise to follow the following data protection principles:
Data subject’s rights
The data subject (that’s you) has the following rights:
Data we gather
Information you have provided us with
This might be your email address, name, billing address, speaker profile, phone number or photograph. We only collect data that is necessary for delivering you a product or service you have consented to. Consent options are included in each form that gathers personal data. If you send us information by email for a specific purpose, we legally interpret consent to use that data only to that purpose. We save the information you provide us with in a secure central database.
Information automatically collected about you
This includes data that is automatically stored by cookies and other session tools. For example, your IP address and browsing history is recorded to personalize your customer experience.
Information from our partners
We gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us. This is either information you have provided to them directly or that they have gathered about you on other legal grounds.
Publicly available information
We might gather information about you that is publicly available in order to provide the services you have signed up for. For example, when your email address no longer works but you wish to receive updates from us, we could source your new email address from public sources like LinkedIn or your company website.
How we use your personal data
We use your personal data in order to:
We use your personal data on legitimate grounds and/or with your consent.
On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we process your personal data for the following purposes:
On the ground of legitimate interest, we process your personal data for the following purposes:
As long as you have not informed us otherwise, we shall offer you products and services that are similar or same to your recorded interest.
With your consent we process your personal data for the following purposes:
We might process your personal data for additional purposes that are not mentioned here, but are compatible with the original purpose for which the data was gathered. To do this, we will ensure that:
We will inform you of any further processing and purposes before taking such action.
Who else can access your personal data
We do not share your personal data with strangers. Personal data about you is in some cases provided to our trusted partners in order to help us provide the service you requested or to enhance your customer experience.
How we secure your data
We do our best to keep your personal data safe. We use safe protocols for communication and transferring data (such as HTTPS). We anonymize and pseudonymize where suitable. We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks. We assure safe handling of sensitive data such as payment information and limit record keeping on paper. Every action we take with your data is recorded with a timestamp and identity of the associated processor so each step can be traced. No personal data is stored on our processors’ computer, rather everything is stored in online databases or synchronized software. All our processors’ computer systems are hard drive encrypted to protect against theft or hacking.
We promise to notify suitable authorities of data breaches. We will also notify you if there is a threat to your rights or interests. We will do everything we can to prevent security breaches and to assist authorities should any breaches occur.
If you have an account with us, note that you have a responsibility to keep your username and password secret.
Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to make changes to this Privacy Policy. We will inform you if we do.
Poznaj ludzi pracujących w Biurze Tłumaczeń Translex
Właściciel, tłumacz przysięgły języka angielskiego
Project Manager Head of Bochnia Branch
Project Manager Head of Brzesko Branch
Już teraz mogą Państwo zlecić nam tłumaczenie wybranego dokumentu lub tekstu, bez konieczności wychodzenia z domu. Wystarczy uzupełnić poniższy formularz zgłoszeniowy, a my w ciągu kilkunastu minut skontaktujemy się z Państwem udzielając wszelkich niezbędnych informacji, w godzinach urzędowania biura od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00-16:00.
